martes, 12 de abril de 2011

58. La exhibicionista y el mirón



  La historia de Lady Godiva tiene dos momentos memorables, el paseo de Godiva, desnuda, para conseguir la rebaja de un impuesto y la respuesta del pueblo de Coventry cerrando a su paso puertas y ventanas, absteniéndose todos de mirarla, salvo el sastre, Tom el mirón.
 En la jocosa versión de Jesús Blasco, Godiva se pasea, sin embargo, desnuda prácticamente por todas las viñetas; exhibicionista, algo masoquista, busca en el deseo del mirón la satisfacción de su propio deseo.
  De las dos versiones que aquí presentamos, la edición catalana de L'Arlot parece ser más respetuosa con el original, cuenta con cuatro viñetas más que la edición de Creepy y los textos o el remontaje de las viñetas no oculta parcialmente el dibujo.
  "El amor es ciego" fue publicada en Creepy 20 en 1981. "Lady Godiva", en L'Arlot 4, en enero de 1985.












6 comentarios:

  1. Que gran historieta de Jesús Blasco. ¿Para cuando una calle con su nombre en Barcelona?.

    Sin duda hay diferencias entre una y otra edición...

    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Pues, sin duda encontraríamos más de una adecuada, para Blasco, para Freixas... Y no sólo para quienes han nacido en la ciudad...
    De esta historia, me molesta el peinado de su Godiva, pero no es un gran inconveniente, ¿no?
    Saludos, Mo Sweat.

    ResponderEliminar
  3. Como siempre, Jesús Blasco deja bien claro su buen hacer y su habilidad para la narrativa gráfica. Todo un genio, sin lugar a dudas.

    No conocía la versión en catalán, que es mucho mejor. Llevo tiempo buscándola pero no la he encontrado todavía.

    Un abrazo y gracias por mostrarnos estas maravillas.

    ResponderEliminar
  4. No hay de qué, compañero de rescates de tesoros sumergidos o enterrados. Es un placer compartirlo.
    Ya sabes que puedes contar conmigo, si de algún modo te puedo ser de utilidad.
    Un abrazo, Jesús.

    ResponderEliminar
  5. Apreciado Clementcor,

    No sabría decirle si la versión catalana es más respetuosa con el original, pero lo que está claro es que es bastante más... digamos... sugerente? Caramba con lady Godiva. Durán i Lleida nos asista!

    Nota:
    Estoy seguro que Durán i Lleida, en público, pondría el grito en el cielo por ésta su entrada de usted... peró en privado se descargaría todas las páginas de la historia.

    Nota 2:
    En la Abadía de Montserrat simplemente se descargarían las páginas, sin más zarandajas.

    ResponderEliminar
  6. Echaba en falta, amigo jordalgar, sus comprometedores comentarios. ¿En plena campaña de renta me sugiere usted alguna relación entre lady Godiva y el poder? ¿Un paseo desnuda en moto por las calles de Barcelona o Madrid para que nos rebajen los impuestos? Para empezar, aquí no se cerraban ni las cámaras de tráfico y segundos después la cabellera de nuestra Godiva estaba en la red.
    Pero no me opondría a que alguna honorable amiga tomase esa iniciativa.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar