sábado, 26 de diciembre de 2009

29. Lecturas interrumpidas


Ambrós: Chispita, Almanaque 1953.


   Toutain Editor mejoró, sin duda, las revistas de cómics respecto de ediciones anteriores; sin embargo, sus abundantes declaraciones de amor al Arte prometían algo que luego no daban:
   "La mansión diabólica", Creepy, penúltimo número de la primera época, "el triste adiós". ¿Triste? ¡Patético! Publican incompleta una historia de Alex Toth e intentan disimularlo aligerando el diálogo, ¡no sea que se noten los cabos sueltos!
















"La mansión diabólica", Creepy 78, Toutain, 1985.
"Murder Mansion", Adventures into Darkness 5, Standard, 1952 (reimpresa en Seduction of the Innocent 2, Eclipse, 1985).

   Con "Breathless" nos quedamos sin aliento y sin la primera página. ¿Intento de ocultar la procedencia del material, puesto que aparece Webster, la araña anfitriona? ¿O el material proviene de una edición francesa y de ahí lo de "Disnea"? Para compensar el escamoteo, "corrigen" dos bocadillos de la quinta página que deberían permanecer en blanco.















"Disnea", Zona 84 - 56, Toutain, 1988.
"Breathless", Web of Horror 2, febrero 1970, Major Magazines.

   "Tor" de Joe Kubert. Aquí sí cabe argumentar que la historia no se publicaba íntegra porque sólo se trataba de ilustraciones de un artículo; pero, entonces, ¿qué necesidad había de traducir tres páginas y media? ¿Y por qué confunden 3-D con cualquier historieta en bicolor fuera de registro? Porque la única historia pensada en 3-D era, justamente, la de Kubert.













"Tor", 3-D 2a, octubre 1953, St. John.
"Tor", Comix Internacional 44, julio-agosto 1984, Toutain.

    ¿Y alguien recuerda que la segunda historia de Rocketeer quedó inconclusa en Zona 84, número 91 y que nunca se ha completado?

   Addenda 
   Pues Norma Editorial lo hizo y recogió la historia en The Rocketeer: Las historias completas, en diciembre de 2011. 

lunes, 14 de diciembre de 2009

28.2.Las ciudades de Krenkel


Un joven del Bronx sueña con ciudades...

La ciudad de los muertos vivientes, una enfebrecida historia de amor no consumado en la que alternativamente uno de los enamorados es intangible y en la que sólo el suicido les permite reunirse en la ciudad de Krenkel. La simbiosis de Roy G. Krenkel y Al Williamson da lugar a otro dibujante que firma "Roy G. Williams".

"Land of the Living Dead", Forbidden Worlds 5, p. 8, marzo-abril 1952, American Comics Group.

Una ciudad de Venus, otra colaboración con Williamson, a la que además se suma Frazetta.

"Mad Journey", Weird Fantasy 14, p. 1, julio-agosto 1952, EC Comics.

Una ciudad del futuro, la única historia en solitario de Krenkel para EC.

"Time to Leave", Incredible Science Fiction 31, p. 4, septiembre-octubre 1955, EC Comics.

Para-diss, la historia perfecta para Krenkel. El reencuentro accidental del paraíso perdido, que resulta ser una ciudad, y su pérdida definitiva al abandonarlo sus visitantes.

"The City That Time Forgot!", Marvel Tales 144, p. 1, marzo 1956, Atlas.

Otra ciudad del futuro con Al Williamson.

"The Unknown Ones!", Astonishing 57, p. 1, enero 1957, Atlas.

Una ciudad submarina. Sobre los diseños y la planificación de Krenkel se urden dos variantes de la misma historia de admonición sobre nuestra capacidad destructiva. La primera, con Al Williamson; la segunda, con Val Mayerik.




"H2O World!", Creepy 1, p. 2, enero 1965, Warren.
"The Test", Alien Worlds 6, pp. 2-3, febrero 1984, Pacific.

Una ciudad subterránea. Prácticamente, una variante del tema anterior, aunque se trate de la recuperación de una historia inédita de los cincuenta, junto a Williamson, Frazetta y Torres, reescrita por Wallace Wood.


"Savage World", Witzend 1, pp. 2 y 5, verano 1966.

Jerusalén y Viena asediadas, la civilización amenazada por la barbarie. El saqueo de Jerusalén y el asedio de Viena ilustran sendos relatos de Howard, "The Sowers of the Thunder" y "The Shadow of the Vultur". Si en los cómics la obra de Krenkel está, principalmente, vinculada a Williamson; en la ilustración, su carrera corre paralela a la de Frazetta (E.R. Burroughs, R.E. Howard).


The Sowers of the Thunder, pp. 111 y 260, Donald M. Grant, 1973.

Alejandría, la melancolía de la ciudad perdida. El faro que guía hacia un puerto seguro, la biblioteca cuyo ventanal da al puerto; la belleza desaparecida de una de las maravillas del mundo.



"Alexandria", Cities and Scenes from Ancient World, p. 2, Owlswick, 1974.
"The Library at Alexandria", Cities and Scenes from Ancient World, p. 43, Owlswick, 1974.
"The Pharos at Alexandria", The Seven Wonders of the Ancient World, Christopher Enterprises, 1975.

Aquilonia, el reino de Conan. Aunque el nombre sugiera un precedente hibóreo de la Grecia clásica, Krenkel opta por una ambientación próxima a África: palmeras, un elefante en primer término con un lancero que lo custodia.

"Old Aquilonia No. I", Cities and Scenes from Ancient World, p. 76, Owlswick, 1974.

Anurâdhapura, Sri Lanka. La versión oriental de la ciudad idílica.

Cities and Scenes from Ancient World, p. 68, Owlswick, 1974.

Babilonia, el exceso. El cortejo de un personaje importante transportado en andas, acompañado por frenesí de sus bailarinas, que arrolla a su paso a los transeúntes.

"The Hanging Gardens of Babylon", The Seven Wonders of the Ancient World, Christopher Enterprises, 1975.

Roma, ciudad orgiástica. Primero, escena de la sala de baños templados de las termas de Caracalla. La mirada del hombre en primer plano se dirige hacia el niño, no hacia las mujeres desnudas. A continuación, un posible estudio para Quo Vadis, aunque también se ha identificado como "The Baths of Kandahar" (véase el respecto el blog de Thomas Haller Buchanan mydelineatedlife.blogspot.com)



"The Tepidarium - Baths of Caracalla", Cities and Scenes from Ancient World, p. 54, Owlswick, 1974.
RGK: The Art of Roy Krenkel, pp. 142 y 149, Vanguard, 2005.