sábado, 21 de febrero de 2009

10.2. La doble versión

   En julio de 1971, Vampirella 12, se inició la llamada "Spanish invasion" con la paulatina incorporación de Sanjulián, José González, José Mª Beá, Esteban Maroto, Luis García y tantos otros a las revistas Warren. Como todas las "invasiones" laborales respondía a la demanda de una empresa que necesitaba tanto nuevos contenidos como abaratar costes.
   La obra de Luis García se presentó en Creepy 43 y Vampirella 15, en ambos casos con guión de Don McGregor en enero de 1972. La combinación de erotismo y terror del material de Vampirella era doblemente susceptible de la intervención del celo censor; pero la calidad de los lápices de Luis García hacía prácticamente imposible cualquier manipulación ajena, el propio autor afrontó, pues, la realización de una doble versión, a la espera de una digna recuperación de su obra. La edición española corresponde a Dossier Negro 51, agosto 1973; lamentablemente también aquí se pierden los grises.
























No hay comentarios:

Publicar un comentario