sábado, 14 de febrero de 2009

10.1. La Censura

   La censura supone que alguien se arroga la superioridad moral para manipular anónimamente una obra ajena y engañar al público presentándole una versión alterada en lugar de la original. El censor le roba al autor la libertad de presentar su obra tal y como la concibió y, al público, la libertad de aceptarla o de rechazarla. Duele pensar en la cantidad de cómplices bienpensantes que han sido necesarios para censurar durante cuarenta años la programación de radio y televisión, y la edición de libros, prensa, películas, discos y cómics. Lamentablemente, aun hoy, quedan por rescatar obras que no han vuelto a ser editadas. "Wolf Hunt", publicado originalmente en Vampirella 14, noviembre de 1971, fue el primer trabajo, y uno de los mejores, de Esteban Maroto para las revistas Warren; su edición española corresponde al Vampus 18, febrero de 1972; se apreciará que no sólo desaparece la desnudez de Lupagar, la mujer lobo -el punto fuerte de Maroto-, sino que falta asimismo la escena clave de la violación de la cuarta página. ¡En marzo de 1978!, fue reimpresa en Dossier Negro Especial Maroto aún censurada y con la misma calidad de fotocopia.














1 comentario:

  1. Duele pensar que aún hoy en día países como Alemania, Japón, los EUA o incluso España impongan la censura sobre muchas manifestaciones culturales. Si antes eran los cómics ahora son los videojuegos, ¿que será mañana?

    ResponderEliminar